Ce panneau de la rue des Cascades est maintenant géré comme un mur à programmation soutenu par l’association de Sigismond Cassidanius, « Les Arts fleurissent la Ville ».
C’est Louyz qui est venue peindre l’un de ses animaux préférés, un tigre.
Afin de le mettre dans l’ambiance de cette rue, elle le fait nager dans une onde qui traverse Paris.